パイシーズ２１の魅力

ビルダーズコメント

昔から言い伝えられているように、自分は何処に行こうとしているかを理解するには、今まで何処に居たかを、
まず見つめ直さねばならない。

私の今までの３０年間を振り返れば、デイセーリングやレーシング、長期のクルージングから単独
での冒険的な外洋航海、さまざまな種類とサイズにわたる艇の建造とメインテナンスから本格的な
復元作業など、あらゆるヨッティングに携わって来た事に気が付いた。

最近の艇の建造に付いては、海上での時間をより容易に、速いのもとすると考えられる、艇の大型
化と、それに複雑なシステムやリグと電子機器などを備える傾向にある。

私は、これを振り返る時点があると信じている、時には＜過ぎたるは及ばざるが如し＞と。

オーナーが自ら作り上げた艇の奴隷となり、使われないままに舫われている多くの艇を見る事がで
きる。彼らは、未だに終わらないメインテナンスとクルー達の面倒を、艇の上での自分の自由な時間
に費やし、携帯電話で事務所と連絡を取り、スパーハイテックなチャートテーブルで頻繁にイーメール
のチェックをしている。端的に、彼らはどこかでヨットを所有する事の本当の理由、脱出と逃避をする、
を見失っているのだ。

パイシーズ２１は伝統的な設計の洗練化、過ぎた時間と賢者の言葉＜多くのものが変われば変わる
ほど、それらの本質は同じものに留まる＞が証明するような艇だ。水上での活動を感動に充ちた物に
する時が来た。　自分自身を解き放ち、私のセーリング経験の中で最も楽しいこの艇で、あなた一人、
または友人や家族とのセーリングで充実した時間を過ごして頂きたい。

水上でお会いしましょう　See you on the water!

このページはクラシックボートショップのウエッブページの翻訳です。